„Žydroji pilis“ – tai romantiška ir jausminga Valancijos Stirling istorija. Mergina gyvena su skrupulinga motina ir dievobaiminga tetule, kuri stebi kiekvieną žingsnį. Valancija kukliai ir kantriai laikosi keisčiausių nurodymų, kol vieną dieną sužino, kad serga širdies liga ir gyventi jai liko vos metai.

Netikėta žinia sukrečia merginą. Ji ryžtasi paskutines dienas nugyventi taip, kaip trokšta. Valancija išsikrausto pas prasta reputacija garsėjantį dailidę, kad padėtų slaugyti sergančią jo dukrą. Merginai atsiveria naujų įspūdžių pasaulis, o pro šalį burzgiančiu automobiliu vis pravažiuoja paslaptingas vyriškis. Ligotoje Valancijos širdyje užgimsta meilė.

Vertė Anita Kapočiūtė