1941-ieji. Vokiečiai kuria slaptą planą, kaip sunaikinti Raudonąją armiją. Maskvoje jie turi ypač slaptą šnipą. Tačiau rusai išsiaiškino, kada turi pasirodyti ryšininkas. Jie ketina sukeisti ryšininką su savo agentu ir taip prisikasti iki vokiečių šnipo. Labiausiai šiai užduočiai tinka jaunesnysis leitenantas Jegoras Dorinas. Blondinas mėlynakis boksininkas puikiai kalba vokiškai, mokėsi ypatingosios paskirties mokykloje, yra greitas ir sumanus. Bet ar jis sugebės užtikrinti operacijos sėkmę?

Borisas Akuninas (g. 1956) – populiarus Rusijos vertėjas, literatūrologas, visuomenės veikėjas, daugiau nei dvidešimties knygų autorius. Jis išgarsėjo vos išleidęs pirmąjį detektyvą „Azazelis“ 1998 m.