Salman Rushdie rinkinys

KICHOTAS

Kichotas – ne tik modernizuota Servanteso istorija, bet ir paini literatūrinė dvikova, kurioje supinamas riterių romanas, Trumpo Amerikos satyra ir žaismingas postmodernas. Kūrinys aštrus kaip peilis ir šmaikštus it botagas... Šis romanas – penas ir širdžiai, ir protui. – The Times

Semas Diušanas, gimęs Indijoje, tačiau gyvenantis Amerikoje, vidutinių gabumų rašytojas, nusprendžia sukurti tokį personažą, kokio dar niekada nebuvo. Įkvėptas Servanteso „Don Kichoto“, jis išgalvoja Ismailą Smailą, gimusį Bombėjuje, o dabar gyvenantį Amerikoje. Laisvalaikiu šis lyg pamišęs žiūri realybės šou dėl į akį kritusios Salmos R – Niujorko pokalbių laidų vedėjos. Nors Ismailas Smailas niekada tikrovėje jos nematė, beviltiškai įsimyli ir ima siųsti laiškus pasirašinėdamas Kichoto slapyvardžiu. Vyras net pasiryžta leistis į kelionę pas savo meilę per visą žemyną, kad įrodytų esąs vertas jos rankos. Taip jis patiria daugybę tragikomiškų įvykių Amžiuje, Kai Viskas Įmanoma. Tuo tarpu rašytojas susiduria su panašiomis problemomis kaip ir jo veikėjas – vyrų gyvenimai ilgainiui susilieja.

Kaip Servantesas parašė „Don Kichotą“, idant pašieptų savo gyvenamąjį laiką, taip ir Rushdie drauge su skaitytoju leidžiasi į kelionę po šių dienų šalį, atsidūrusią ant dvasinio ir moralinio žlugimo ribos. Bet kokios ribos ištrintos – tarp autoriaus ir pasakojimo, tiesos ir melo, magijos ir mokslo. Tai pasakojimas pasakojime, rafinuota satyra apie dabartinį pasaulį ir apie alternatyvią tikrovę, apokaliptinė tragikomedija, šnipų, kelionių, meilės romanas ir šeimos drama.

Salmanas Rushdie (g. 1947) – vienas garsiausių šiuolaikinių pasaulio rašytojų. Už nuopelnus literatūrai Anglijos karalienės įšventintas į riterius, apdovanotas aštuoniais garbės daktaro laipsniais, priklauso Karališkajai literatūros draugijai. „Kichotas“ kaipmat tapo „The New York Times“ bestseleriu, buvo išrinktas „Times“ metų knyga ir pateko į trumpąjį The Man Booker sąrašą. 

AUKSO RŪMAI (su minimaliais defektais)

Barako Obamos inauguracijos dieną paslaptingas milijardierius iš slepiamos šalies apsigyvena Niujorko Grinvidž Vilidže. Niujorkas yra burbulas, išskirtinė Jungtinių Valstijų vieta, o Grinvidž Vilidžas – burbulas burbule. Šio ypatingo kvartalo senbuvių dėmesį iš karto patraukia impozantiškas naujasis šeimininkas ir jo šeima. Neronas Goldenas atsivežė ir tris savo sūnus: nuo agorafobijos kenčiantį Petią, modernų menininką Apu ir D, dvidešimt dvejų savo jaunylį. Šeimoje nėra nei motinos, nei žmonos, bent jau iki to laiko, kol Vasilisa, gražuolė rusė emigrantė, tampa savo valdovo Nerono karaliene.

Skaitytojus į Goldenų pasaulį atveda jų kaimynas Renė – ambicingas jaunas kino režisierius. Rinkdamas medžiagą filmui apie Goldenus, jis suartėja su jų šeima. Renė neišvengiamai įsiterpia į Goldenų santykius, prisideda prie vertybinių svarstymų ir netgi įtraukiamas į paslaptis. O tuo metu, tarsi koks prastas pokštas, naujojo prezidento rinkimai apverčia Niujorką aukštyn kojomis.

Šis romanas, priešingai nei būdinga dabartinei Amerikos kultūrai ir politikai, rodo Salmano Rushdie posūkį į realybės vaizdavimą. Bet visų pirma, „Aukso rūmai“ yra šiuolaikiška meilės ir terorizmo istorija, kupina praradimų ir sugrįžimų, teigianti šviesos jėgą tamsiame naujajame amžiuje. 

DVEJI METAI, AŠTUONI MĖNESIAI IR 28 NAKTYS (su minimaliais defektais)

Naujausias S. Rushdie romanas yra užburiantis lakios vaizduotės ir nepaprasto autoriaus meistriškumo įrodymas. Jame istorija ir mitai susipina su filosofine įžvalga, o pasakojimas apie pavojingą skirtingų pasaulių susidūrimą kaip apie Vakarų ir Rytų kultūrų priešpriešą kartu yra taurus meilės ir žmoniškumo paliudijimas.

Keistenybių epochoje nutinka stulbinančių dalykų: paprastas sodininkas ima sklandyti ore; vaikas turi įgimtą savybę kiaurai permatyti žmonių apgavystes ir melą; o Niujorką talžo tokios audros, kad net skyla visa visata. Kaip tik per tą plyšį įsiveržia destruktyvūs mitiniai džinai. Jie grasina sunaikinti pasaulį. Regis, žmonija lieka be užtarimo ir yra pasmerkta. Tik viena džinų princesė, šimtmečius mylėjusi žmones, griebiasi gudrybės ir sutelkia galingą armiją jiems apginti. Taip prasideda žūtbūtinė kova, trunkanti dvejus metus, aštuonis mėnesius ir dvidešimt aštuonias naktis – arba tūkstantį ir vieną naktį...
Kūrinys išlaiko autoriui būdingą puošnų ir savitą kalbos stilių, autentiškas detales ir siurrealistinius veikėjų paveikslus. S. Rushdie vadinamas magiškojo realizmo kūrėju, grindžiančiu realybę religijos, pasakų ir mitologijos pagrindu.

Ši istorija apie meilę mirtingam vyrui seniai seniai, dvyliktame amžiuje, apie daugybę jos palikuonių ir apie lūžio metą, išgverusį laiką, mūsų vadinamą keistybių epocha, trukusį dvejus metus, aštuonis mėnesius ir dvidešimt aštuonias naktis. 

PASKUTINIS MAURO ATODŪSIS (su minimaliais defektais)

Moraešas Zogoibis, vadinamas „Mauru“, prieskonių prekybos ir milijoninio verslo vienintelis vyriškos giminės paveldėtojas, pasakoja savo šeimos istoriją. Keturių kartų gyvenimas suaudžia į vieną audinį savižudybę ir žmogžudystę, aistrą ir neapykantą, meilę ir neištikimybę, religiją ir meną. Mauras – tikras Indijos simbolis – gimė per didelis ir sensta per greitai, dvigubai greičiau negu visi žmonės, kenčia nuo astmos ir turi didžiulę sužalotą dešinę ranką. Jo šeima, atsimetusi nuo religijos ir ėmusis verslo, susipriešina ir skyla tarsi šalis. Tyras gėris nejučia virsta blogiu, meilė skleidžiasi, kol yra nužudoma, o negailestinga prievarta pridengiama aukštinant meno grožį.

S. Rushdie pasakoja modernios Indijos kūrimosi istoriją, o jo dėmesio centre – kultūrų priešprieša, religiniai nesutarimai, korupcija ir nusikaltimai. Rašytojo sukurti spalvingi personažai – tarsi tikri žmonės, priimantys gerus ar blogus sprendimus ir nulemiantys savo bei kitų gyvenimus.

Salmanas Rushdie gimė 1947 m. Bombėjuje, ilgai gyveno Londone, šiuo metu – Niujorke. Jis yra vienas garsiausių šiuolaikinių rašytojų, apdovanotas daugybe premijų, tarp jų ir Bookerių Bookerio, įšventintas į riterius. Labiausiai autorių išgarsino romanas „Šėtoniškos eilės“ ir jį išleidus paskelbtas mirties nuosprendis.