STEBĖK, KAIP DINGSTU

Galbūt todėl ir sako, kad meilė akla – susikuriame kito paveikslą, kurį norime matyti, ir nepastebime tikrojo žmogaus veido.

Bilės gyvenimo daugelis būtų galėjęs pavydėti – regis, ji turėjo viską, ko galima norėti. Tačiau jau beveik metus jos vyras Džonatanas ir dukra Oliv gyvena apimti sielvarto – viena išėjusi į kalnų žygį Nykiajame Slėnyje, Bilė taip ir negrįžo. Buvo rastas tik sudužęs mobilusis ir likimo valiai paliktas „Subaru“. Su Bilės dingimu šeima dorojasi skirtingai: Džonatanas rašo memuarus apie skausmingai nutrūkusią santuoką ir vis dažniau pakelia taurelę, o Oliv nutolsta nuo tėvo ir draugių.

Ilgainiui mergina įsikalba, jog motina vis dar gyva, o Džonatanas sunerimsta dėl dukros emocinės būsenos. Tačiau yra ir kita nerimą kelianti žinia: panašu, kad Bilė šį tą nuo artimųjų slėpė. Pradėjus aiškėti moters praeitį gaubusioms paslaptims, Džonatanas suabejoja bemaž viskuo, ką manė žinąs apie savo žmoną. Kas iš tikrųjų buvo toji moteris vardu Bilė Flanagan?

Tėvas ir dukra leidžiasi į tiesos paieškas, kabindamiesi už skurdžių detalių, tačiau paveikslas, kurį iš jų sudėlios, nedžiugins nė vieno. Pamažu jiedu supras, kaip meilė gali iškreipti mūsų gebėjimą matyti realybę.

Janelle Brown (g. 1973) – eseistė ir žurnalistė, rašiusi Vogue, The New York Times, Elle, Wired, The Los Angeles Times ir daugeliui kitų leidinių. Jos knygos išverstos į daugiau nei 19 užsienio kalbų. 

GRAŽŪS DAIKTAI

Kadaise Nina tikėjo, kad išsvajotos studijos nuties kelią sėkmingai karjerai. Deja, svajonė sudūžta ir viskas apvirsta aukštyn kojom. Kartu su savo vaikinu Laklanu ji imasi nešvarių darbelių: jiedu stebi ir tyrinėja turtingų tėvelių atžalas instagrame, tuo tarpu šios nė nenutuokia patiekiančios viską it ant lėkštutės.

Mokytis sukčiavimo meno Nina galėjo iš savo pačios motinos, kuri buvo apsukri vagilė. Nepaisant jųdviejų nelabai padoraus gyvenimo būdo, motina siekė suteikti dukrai laimingą vaikystę. Tačiau mamai susirgus Nina daro viską, kad jai padėtų – net jei tai reiškia, kad turės griebtis pačios įžūliausios ir pavojingiausios aferos.

Vanesa – privilegijuota turtingų tėvų paveldėtoja, nuomonės formuotoja instagrame. Ši veikla garantuoja jai nuolatines keliones, nemokamus garsiausių dizainerių drabužius ir prabangius produktus, o jos sekėjai nesiliauja reiškę susižavėjimo. Vis dėlto už tokio nepriekaištingo fasado slypi tragedijų paženklintas gyvenimas. Po virtinės skaudžių išgyvenimų Vanesa prieglobsčio ieško atokiame savo šeimos dvare, įsikūrusiame prie ežero tarp Stounheiveno kalnų.

Kai Nina ir Laklanas nusižiūri Vanesą ir ima kurpti apgavystės planą, nė vienas net neįsivaizduoja, kad ši akistata ne tik sudrebins visų trijų gyvenimus, bet ir atvers seniai palaidotas tamsias paslaptis...

Janelle Brown (g. 1973) – eseistė ir žurnalistė, rašiusi Vogue, The New York Times, Elle, Wired, The Los Angeles Times ir daugeliui kitų leidinių. Jos knygos išverstos į daugiau nei 19 užsienio kalbų. Anksčiau pasirodžiusi autorės knyga „Stebėk, kaip dingstu“ („Sofoklis“, 2022) sulaukė didžiulio skaitytojų susidomėjimo.