Diena, kai įvyko nelaimė

„Įprastą vakarą Elspetė jau būtų buvusi lovoje, o aš sėdėčiau patogiai įsitaisiusi prie savo darbo stalo, rašydama dar vieną romano skyrių. Niekaip negaliu suprasti, kodėl man prireikė taip vėlai kažkur važiuoti.“

Pabudus iš komos Megės gyvenimas apsiverčia aukštyn kojomis. Policija praneša, kad jos duktė Elspetė žuvo nelaimingo atsitikimo metu. Ji nuskendo kartu su automobiliu, šiam nuriedėjus į upę. Tačiau šoko ištikta moteris nieko neprisimena ir negali tuo patikėti. Panorus apie tai pasikalbėti su vyru, sužino, kad ir jo nebėra. Šonas dingo iškart po dukters laidotuvių.

Likusi viena Megė karštligiškai stengiasi išsiaiškinti, kas iš tikrųjų įvyko tą dieną prie upės. Kodėl ji ten važiavo ir užrakino Elspetę automobilyje? Kas buvo toji raudonai apsivilkusi moteris? Ar tai susiję su įvykiu jaunystėje, po kurio ji turėjo gydytis psichiatrijos ligoninėje?..

Nuala Ellwood – skaitytojų pamėgta autorė, užaugusi žurnalistų šeimoje, dėstanti kūrybinį rašymą Šv. Jono universitete Jorke, Anglijoje. Tarptautinį pripažinimą pelnė psichologiniu trileriu „Mano sesers kaulai“ („Sofoklis“, 2017).

Vertėja iš anglų kalbos Agnė Sūnaitė